Para los fans de la banda de Lorenzo Partida, esta vez les dejo la version en ingles (muy mal pronunciado, por cierto) del Sepelio En El Mar. La version original de este disco aparecio a finales de los noventa, cuando TRANSMETAL estaba en su apogeo. La historia de esta version fue que Eric Greif, productor, pretendia llevarse a la banda a Estados Unidos, por lo que Sepelio En El Mar se grabo en dos versiones: en español (originalmente editada por Avanzada Metalica) para Mexico, y en ingles, para Estados Unidos y en la cual se tenia pensado incluir el tema Amanecer En El Mausoleo. La idea de irse allende las fronteras no se concreto por lo que la version en aquella lengua se quedo guardada. Algunos tracks se utilizarian para despues aparecer en el disco Amanecer En El Mausoleo. Como detalle curioso del disco Amanecer... esta el hecho de que Juan Carlos Camarena (bastante superior en tecnica a Juan Partida) aparece en la portada e interiores, pero el no toca en track alguno.
Lorenzo, en colaboracion con Discos Denver, deciden sacar Burial At Sea. Se nota una mejora en el sonido, pero el diseño grafico es muy pobre, caracteristica de la disquera. Otra punto al que no le encuentro explicacion es que Denver nunca respeta la portada original en una reedicion.
Curioso el detalle de que en los interiores vienen las portadas de la discografia de TRANSMETAL, pero en la portada de Cronicas De Dolor solo aparece un recuadro negro, supongo que para evitar problemas con Alberto Pimentel.
Como sea, aqui les dejo mas material del trans. Honestamente el unico disco de esta banda que me sigue gustando es el Zona Muerta.
0 comentarios:
Publicar un comentario